Protection des données

Le traitement des données est sous la responsabilité de l’agence allemande pour la coopération internationale (GIZ) GmbH

Adresse postale:

Friedrich-Ebert-Allee 36 + 40, 53113 Bonn

Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn

Contact:
energypartnerships(at)giz.de

Coordonnées du responsable de la protection des données:
datenschutzbeauftragter(at)giz.de

Générale

L'agence allemande pour la coopération internationale (GIZ) GmbH est une entreprise fédérale à but non lucratif pour la coopération internationale. Nous travaillons comme une entreprise fédérale de droit privé. L'objectif est de tendre vers une politique de développement consistant à améliorer les ressources naturelles dont dépendent les moyens de subsistance.

Le web analytique

Pour des fins statistiques et pour améliorer notre service, ce site utilise la technologie fournie par piwik, un logiciel d'analyse Web open-source, qui évalue, puis supprime des données. Aucune autre utilisation des données ne peut être faite et les données ne peuvent pas être transmises à des tiers. Chaque fois que vous visitez une page sur le site des Partenariats Bilatéraux de l'Energie de la GIZ et chaque fois que vous téléchargez un fichier, les informations sur l'activité sont traitées et stockées dans un fichier de protocole temporaire. Avant d'être stocké, chaque ensemble de données est rendu anonyme en modifiant l'adresse IP.

Les informations suivantes sont stockées pour chaque page que vous consultez et chaque fichier téléchargé :

Détails techniques du navigateur utilisé

Adresse IP anonyme

Date et heure

Page ouverte / nom du fichier téléchargé

Quantité de données transférées

Notification de la réussite du visionnage ou du téléchargement

Des cookies de session temporaires sont utilisés chaque fois que vous affichez une page individuelle pour faciliter la navigation. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés localement dans le cache de votre navigateur. Les cookies de session n'incluent aucune donnée personnelle et expirent à la fin de chaque session, ou après l'achèvement d'un sondage auprès des utilisateurs, qui est généralement effectué tous les deux ans.

Nous n'utilisons pas de méthodes telles que les applets Java ou les contrôles ActiveX qui permettent de suivre votre comportement de navigation.

Les données sont traitées en fonction de l'art. 6 paragraphe 1 f) du Règlement général de l'UE sur la protection des données (GDPR) avec l'intérêt légitime d'analyser l'utilisation pour améliorer le site web de l'entreprise. Les utilisateurs ont la possibilité de s'opposer à l'utilisation de leurs données pour analyser leur comportement.

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données utilisateur via le lien ci-dessous.

Vous pouvez à tout moment faire opposition au stockage de vos données de visiteurs recueillies anonymement, de sorte que celles-ci ne seront plus collectées à l'avenir. Veuillez cliquer sur le lien au bas de cette page pour être exclu du comptage.

Notes concernant l'objection

À cette fin, un cookie est stocké sur l'appareil, ce qui empêche la collecte de données utilisateur lors de la visite de ce site. Pour que l'objection prenne effet, le cookie doit être stocké sur tous les appareils utilisés. Comme le cookie est stocké dans des navigateurs spécifiques (programmes Internet), le cookie doit être stocké dans chaque navigateur si plusieurs navigateurs sont utilisés sur un même appareil (par exemple Internet Explorer, Chrome, Mozilla Firefox). S'il vous plaît noter également que, si vous supprimez tous les cookies, le cookie d'objection sera également supprimé et devra être stocké à nouveau.

Autres pages Web

Ce site utilise des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers contenant de courts textes pour un traitement technique.

Sans cookies - en d'autres termes, par exemple, lorsque les cookies ont été désactivés dans le navigateur - l'utilisation complète de ce site n'est pas possible.

• Cookies Matomo temporaires: Ces cookies de session sont utilisés pour l'analyse des utilisateurs (voir ci-dessus). Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et expirent à la fin de la session

Destinataires de données personnelles

• Les données ne sont pas transmises à des tiers.
• En règle générale, les données ne seront pas transmises à des États tiers

Durée de la rétention des données

Les données personnelles sont régulièrement effacées

• ils ne sont plus nécessaires à des fins contractuelles (par exemple pour l'emploi, les recharges, la location, la vente ou les contrats de service)
• lorsque les personnes concernées n'ont pas donné d'autorisation distincte
• lorsque les obligations légales de stockage de données et les délais ont expiré.

Référence aux droits d'utilisateur

Vous avez droit à :

• s'opposer au traitement des données,
• Renseignez-vous sur vos données personnelles et leur traitement
• faire corriger cela si nécessaire, ou demander la restriction du traitement ou l'effacement des données

Les données seront ensuite effacées.

Si vous avez des questions ou des plaintes concernant ce site Web, veuillez contacter le responsable de la protection des données de la GIZ (voir les coordonnées fournies ci-dessus). Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.

L'autorité responsable dans ce cas est le commissaire fédéral allemand à la protection des données et au droit à l'information (BfDI).

Contacter
datenschutzbeauftragter(at)giz.de

Clause de non-responsabilité

Ce site a été compilé avec le plus grand soin. Néanmoins, GIZ ne donne aucune garantie que les informations fournies sont à jour, exactes, complètes ou sans erreur. GIZ décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce site, à condition qu'il n'ait pas été causé intentionnellement ou par négligence grave.
La GIZ se réserve expressément le droit de modifier, d'ajouter et de supprimer le site en partie dans son intégralité sans préavis, ou d'arrêter la publication complètement ou pour une période limitée.
Ce site contient des liens vers des sites externes. La responsabilité du contenu des sites externes liés à ce site incombe toujours à leurs éditeurs respectifs. Lorsque les liens vers ces sites ont été publiés pour la première fois, la GIZ a vérifié le contenu de la tierce partie afin de déterminer si elle pouvait entraîner une responsabilité civile ou pénale. Cependant, l'examen constant des sites externes liés ne peut raisonnablement être attendu sans indication concrète d'une violation des droits. Si la GIZ elle-même prend connaissance ou est avertie par un tiers qu'un site externe lié donne lieu à une responsabilité civile ou pénale, le lien vers ce site sera immédiatement supprimé. La GIZ se dissocie expressément de ce contenu.
Les présentations cartographiques ne constituent en aucun cas une reconnaissance en vertu du droit international des frontières et des territoires.
Le contenu du site Internet de GIZ GmbH est protégé par le droit d'auteur. Les images utilisées sont marquées avec des crédits photo requis par la loi. L'utilisation de toute image nécessite l'accord préalable de la GIZ GmbH.
Des liens vers la page d'accueil de la GIZ peuvent être créés, à condition que le site Web de la GIZ soit le seul contenu de la fenêtre du navigateur.

 La version française est une traduction de l'original en anglais à des fins d'information uniquement. En cas de divergence, la version originale en anglais prévaut.